Процедура «дачной амнистии» узаконивает только садовые дома, а не пристройки. Вы никак в нее не попадаете, если речь идет только о пристройке. Архитектор говорит верно, вам предстоит суд. Ведь вы хотите узаконить уже присоединенную пристройку, а не будущее строительство пристройки.

Пакет собранных документов надо подать на рассмотрение в судебные органы власти. Решение суд принимает на основании предоставленных вами документов. Если вы не сведущи в юридических вопросах, то можно обратиться в Росреестр, там вас проконсультируют, какие документу требуются и как правильно пройти эту процедуру.