Олеся, саженцы сосны, выкопанные в лесу часто не приживаются и погибают в течение года пересадки. Причина не в соблюдении агротехники. Желательно покупать саженец в питомнике, они более приспособлены к искусственному уходу. Если у вас нет возможности купить, то попытайтесь вырастить из семян. Такие саженцы имеют самую высокую приживаемость. Однако, можно попробовать и ваш способ. Посоветую как избежать гибели саженца, и производить посадку правильно:

1. Выкапывать для пересадки лучше ранней весной или поздним летом.
2. Выбирайте саженец высотой не больше 30 см, чем меньше возраст, тем больше шанса адаптации на новом месте.
3. Выкапывайте саженец, с большим комом земли стараясь, как можно меньше травмировать корни.
4. Захватите с собой почву из оставшейся ямы. Используете, ее для подготовки ямы при пересадке.
5. Высаживайте только на склоне и на дренаж не менее 15-20 см толщиной.
6. Запомните какой стороной на север росла сосна и пересаживая не забудьте посадить той же стороной.